THỦ TỤC NHẬP KHẨU BÌNH ĐUN SIÊU TỐC - KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG - BỘ KHCN

I. Xác định mã Hs Code

*HS Code (Mã HS) là mã phân loại của hàng hóa được quốc tế quy chuẩn, dùng để xác định thuế suất xuất nhập khẩu hàng hóa.

Mã HS code cho Bình Đun Siêu tốc: 85167910

II. Đăng ký kiểm tra chất lượng, chứng nhận hợp quy

Doanh nghiệp, cá nhân nhập khẩu đăng ký kiểm tra chất lượng tại Chi cục tiêu chuẩn đo lường chất lượng các tỉnh. Mở tờ khai hải quan tại chi cục nào thì đăng ký tại tỉnh, thành phố đó. (Lưu ý: cần tiến hành khai báo tờ khai nhập trước khi đăng ký KTCL).

Ví dụ: Tờ khai mở tại chi cục hải quan tại Hồ Chí Minh thì nộp hồ sơ tại Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng Tp. HCM.

Đăng ký hồ sơ kiểm tra nhà nước về chất lượng hàng hóa nhập khẩu trên website “CỔNG THÔNG TIN MỘT CỬA QUỐC GIA”:

Bước 1: Truy cập vnsw.gov.vn và làm theo hướng dẫn như hình sau:

(Nếu chưa có tài khoản, doanh nghiệp/cá nhân nhập khẩu vui lòng chọn “Đăng ký” và làm theo hướng dẫn trên website.)

Bước 2: Tạo hồ sơ đăng kiểm, tại bước này tổ chức đánh giá có thể chọn Trung tâm 1 (Quatest 1), Trung tâm 3 (Quatest 3), Vietcert, Quacert.

Bước 3: Theo dõi trạng thái hồ sơ, gồm 5 trạng thái:

• Trạng thái “đã tiếp nhận”: hồ sơ đang trong quá trình xử lý sau khi đã gửi. Nếu hồ sơ đạt yêu cầu sẽ có “Giấy chứng nhận phù hợp”.

• Trạng thái “tạo mới”: hồ sơ được tạo và chưa gửi đi

• Trạng thái “từ chối tiếp nhận”: hồ sơ đã gửi đi và bị từ chối do không đạt yêu cầu.

• Trạng thái “bổ sung hồ sơ”: hồ sơ đã gửi đi và nhận được phản hồi yêu cầu bổ sung thêm.

III. Quy trình mang mẫu lên kiểm tra chất lượng tại Quatest 3 cho bình đun siêu tốc theo QCVN 4:2009/BKHCN hoặc liên hệ Trung tâm kiểm tra sẽ xuống kho lấy mẫu: (Sau khi hệ thống phản hồi hồ sơ đạt)

Hồ sơ chuẩn bị:

• Hồ sơ nhập khẩu

• Hồ sơ gồm: Hợp đồng thử nghiệm do Quatest làm: 2 bản gốc; Tờ khai, Certificate, Bản vẽ kỹ thuật: 1 bản chụp.

• Số lượng mẫu: 2 mẫu/1 model.

• HDSD dịch sang Tiếng Việt.

Lấy Mẫu/Thời gian trả kết quả:

a. Thông thường:

• Lấy 2 mẫu/1 model: một mẫu thử nghiệm phá hủy, 1 mẫu lưu giữ hoặc đề phòng cần test lại.

• Phí chứng nhận

• Phí thử nghiệm (chưa bao gồm chi phí đi lại lấy mẫu).

• Thời gian trong vòng 30 ngày.

b. Có kiểm tra chất lượng điển hình của nhà sản xuất:

• Đã có chứng nhận kiểm tra an toàn về điện IEC60335-2

• Lấy 1 mẫu.

• Phí chứng nhận .

• Phí thử nghiệm (chưa bao gồm chi phí đi lại lấy mẫu).

• Thời gian trong vòng 3 đến 5 ngày.

** Có thể mở tờ khai hải quan và làm thủ tục đem hàng về kho bảo quản trong khi chờ đợi ra kết quả.

IV. Hồ sơ chuẩn bị làm thủ tục hải quan:

1. Giấy đăng ký kiểm tra chất lượng 1 bản gốc

2. Hóa đơn thương mại (Commercial invoice)

3. Quy cách đóng gói (Packing list): 1 bản chụp

4. Vận tải đơn (House Bill): Gốc hoặc bản chụp

5. Chứng nhận xuất xứ (C/O): Bản gốc

6. Giấy giới thiệu, lệnh,…

V. Thông quan tờ khai hải quan, hàng chính thức được phép lưu thông trên thị trường:

Hồ sơ chuẩn bị: Kết quả đạt chất lượng nhập khẩu (theo lô).

Mọi thông tin chi tiết về Thủ tục nhập khẩu “Bình đun siêu tốc” xin vui lòng liên hệ 028.7302.0880 để nhận được tư vấn nhanh chóng và chính xác nhất.

PROCEDURES FOR IMPORTING THE SUPER-FAST KETTLE - QUALITY CHECK - MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

I. Identify HS Code

*HS Code is the international standard classification code of goods. It is used to determine the import and export tax rates of goods.

HS Code of the super-fast kettle: 85167910

II. Register for quality inspection, Certificate of Conformity

Importing organizations or individuals register for quality inspection at provincial Sub-Departments of Standards, Metrology and Quality. If you decide to open a customs declaration at any branch, you must record it in that province or city. (Note: it is necessary to declare the import declaration before registering for quality inspection)

For instance: if the declaration is opened at the Customs Branch in Ho Chi Minh city, the application must be submitted at the Department Quality Measurement Standards Tp.Hcm.

Register documents for state inspection of the quality of imported goods on the website

“VietNam National Single Window”

Step 1: Access the link vnsw.gov.vn and follow all the instructions given below:

(In case of not having accounts, importing organizations or individuals kindly choose “Sign up” then follow the instructions on the website).

Step 2: Create registration documents. Here, the assessment organization can choose Center 1 (Quates 1), Center 3 (Quatest 3), Vietcert, Quacert.

Step 3: Track the status, including 5 states:

Status “received”: the application is in the process of being processed after it has ben submitted. If the application meets the requirements, there will be a “Certificate of Conformity”

Status “newly created”: the application created and not yet submitted

Status “rejected to receive”: the application has been sent and is rejected due to unsatisfactory requirements

Status “additional record”: the application submitted and is asked to add more

III. The process of taking the samples for quality inspection at Quatest 3 for the super-fast kettles according to national standards QCVN 4:2009/BKHCN or inviting the Testing Center to be present at the warehouse taking samples: (After the system responds to the successful application)

Prepared documents:

• Imported documents:

•

o Including: the Contract testing made by Quatest: 2 originals; Customs declaration form, Certificate, Technical drawing: 1 photocopy.

o Sample quantity: 2 samples/1 model.

•

o User manual is translated into Vietnamese.

Sampling/Resulting time:

a. Ordinary

• Take 2 samples/1 model: one for destructive testing, one for storage or for re-testing.

• Certification fee

• Testing fee (not including sample travel cost).

• Within 30 days.

b. Typical manufacturer quality checks

Electrical safety test certificate IEC60335-2

• Take 1 sample.

• Certification fee.

• Testing fee (not including sample travel cost).

• Time within 3 to 5 days.

** You can open the customs declaration and carry out procedures put it into a bonded warehouse while waiting for the results.

IV. Prepared documents for customs procedures

1. The quality control inspection certification:1 original

2. Commercial Invoice

3. Packing List: 1 copy

4. House Bill: original or photocopy

5. Certificate of Origin (C/O): Original

6. Referrals, orders,…

V. Customs clearance, official goods allowed to circulate on the market

Prepared documents: Imported quality results (in batches)

For more information about Import Procedures "Super-fast Kettle", please contact 028.7302.0880 to receive the fastest and most accurate advice.

———

Mọi thông tin chi tiết về Thủ tục nhập khẩu “Bình đun siêu tốc” xin vui lòng liên hệ 028.7302.0880 để nhận được tư vấn nhanh chóng và chính xác nhất.

———

CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT NHẬP KHẨU TƯỜNG HOA (TUONG HOA IMPORT EXPORT JOINT STOCK COMPANY)

Contact: 028.7302.0880